I. ĐỀ TÀI CẤP CƠ SỞ

1. Nguyễn Ngọc Lưu Ly (thành viên tham gia ):” Xây dựng kế hoạch giảng dạy và bài giảng điện tử cho môn Khẩu ngữ tiếng Trung Trung cấp 2 theo hướng tích cực hóa nhận thức và hoạt động của người học” nghiệm thu năm 2012. MS: NNCS 1114

2. Nguyễn Ngọc Lưu Ly (chủ nhiệm đề tài ):” Nghiên cứu việc ứng dụng truyền thông đa phương tiện vào giảng dạy môn Tiếng Trung trình độ sơ cấp tại Khoa Ngoại ngữ - Đại học Thái Nguyên” nghiệm thu năm 2016.MS: NNCS1604

3. Nguyễn Ngọc Lưu Ly (chủ nhiệm đề tài ):” Nghiên cứu và xây dựng hệ thống bài tập bổ trợ môn Khẩu ngữ Tiếng Trung sơ cấp 1 cho sinh viên chuyên ngành tiếng Trung Khoa ngoại ngữ, Đại học Thái Nguyên.” Nghiệm thu năm 2017.MS: NNCS 1735

4. Nguyễn Ngọc Lưu Ly (chủ nhiệm đề tài ):” Khảo sát lỗi sai thường gặp khi sử dụng phó tư ngữ khí trong tiếng Hán của sinh viên chuyên ngành tiếng Hán năm thứ 3 Khoa Ngoại ngữ Đại học Thái Nguyên.” Nghiệm thu năm 2018: NNCS 1829

I. ĐỀ TÀI CẤP BỘ MÔN 1. Nguyễn Ngọc Lưu Ly (chủ nhiệm đề tài ):” Biên soạn bài tập tham khảo môn Từ vựng tiếng Trung cho sinh viên năm thứ 3 Khoa Ngoại ngữ -Đại học Thái Nguyên.”Nghiệm thu năm 2015,.MS: NNBM1501

I.CÁC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CÔNG BỐ

1. ThS. Nguyễn Ngọc Lưu Ly, TS. Quách Thị Nga,: "Vài nét về việc sử dụng truyền thông đa phương tiện trong giảng dạy tiếng Trung Quốc trình độ sơ cấp tại Khoa Ngoại ngữ - Đại học Thái Nguyên", Tạp chí Khoa học & Công nghệ, Đại học Thái Nguyên,  số 174 (14), ISSN 1859-2171, 2017

2.ThS. Đào Thị Hồng Phượng, ThS. Nguyễn Ngọc Lưu Ly "Khảo sát các hình thức kiểm tra, đánh giá kỹ năng nói tiếng Trung Quốc giai đoạn cao cấp tại KNN- ĐHTN", Kỷ yếu hội thảo Quốc gia về dạy học qua dự án lần thứ 3, ISBN 978-604-62-5767-7, 2018.

3. TS. Mai Thị Ngọc Anh, ThS. Nguyễn Ngọc Lưu Ly "Phân tích mô hình "ẩn dụ vật chứa" của "满+NP” trong tiếng Hán và so sánh cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt", Kỷ yếu hội thảo khoa học Giảng dạy môn Khoa học xã hội  tại Khoa Ngoại ngữ - Định hướng và thách thức, ISBN 978- 604-9892-04-2, 2019.                      

4. TS.Quách Thị Nga, Th.S Nguyễn Ngọc Lưu Ly (2018). 基于计算机科学和开放汉语网络资源的汉语专业越南本科生的多媒体初级汉语资源系统设计. Tạp chí Hán Ngữ quốc tế: Số 8 (02), 171-183. NXB Học Lâm - Thượng Hải - Trung Quốc. ISBN: 978-7-5486-0099-2/H.5

5.TS. Phùng Thị Tuyết (chủ biên), TS. Mai Thị Ngọc Anh, ThS. Nguyễn Ngọc Lưu Ly, ThS. Đào Thị Hồng Phượng: Sách tham khảo  "Bài tập ngữ pháp tiếng Trung" (Quyển 1). ISBN 978604701826. Nhà xuất bản Văn hóa Dân Tộc, 2017.

1. Hứa Thị Thùy Lớp NNSN Trung - Anh Khóa 33 (2015): “Khảo sát lỗi sai khi  sử dụng số từ  trong tiếng Hán hiện đại của sinh viên tiếng Trung Khoa Ngoại ngữ- ĐH Thái Nguyên.”